Für Teilstrecke 1 war in der 2019 veröffentlichten Machbarkeitsstudie zunächst eine abweichende Routenführung vorgesehen. Aufgrund von Vorbehalten gegenüber der ursprünglichen Vorzugstrasse wurden jedoch erneut verschiedene Varianten geprüft und eine alternative Vorzugstrasse ermittelt. Diese ist hier abgebildet und war Gegenstand der informellen Online-Beteiligung, die im Februar und März stattgefunden hat. Die dort eingebrachten Einwände, Anregungen und Hinweise fließen in die weitere Trassenfindung ein.
Starten soll der Radschnellweg im Frankfurter Stadtgebiet am Frankfurter Ostbahnhof. Von dort aus verläuft die geplante Route nördlich der Bahnanlagen und führt durch die Ostparkstraße entlang des Ostparks. Weiter geht es vom Bornheimer Hang zum Erlenbruch und schließlich in die Wächtersbacher Straße. Ab dort soll der geplante Radschnellweg entweder weiter durch die Wächtersbacher Straße oder parallel dazu durch die Birsteiner Straße verlaufen (gelbe Linie). Beide Streckenalternativen münden anschließend auf die Vilbeler Landstraße. Über die dortige Bahnüberführung trifft die geplante Route auf die Hanauer Landstraße und führt schließlich entlang des Mains bis zur Stadtgrenze nach Maintal. Im Rahmen einer zweiten Machbarkeitsstudie soll noch untersucht werden, ob eine planfreie Querung der Gleisanlagen im Bereich “Am Roten Graben” möglich ist. Dies würde im Falle eines positiven Ergebnisses bedeuten, dass die Vilbeler Landstraße über die Kilianstädter Straße erreicht wird.
Insgesamt ist für die geplante Route überwiegend eine Führung auf Radwegen entlang größerer Straßen vorgesehen, in denen der Radverkehr vom Autoverkehr getrennt verläuft (Streckenführung A, blaue Linie). Das können beispielsweise autofreie Fahrradstraßen oder ein vom Autoverkehr getrennter Zweirichtungsradweg mit einem separaten Gehweg sein. Einzige Ausnahme ist die alternative Routenführung durch die Birsteiner Straße, in der voraussichtlich eine gemeinsame Führung mit dem Autoverkehr angedacht ist, da sie gegenüber den anderen Straßen insgesamt etwas ruhiger und weniger befahren ist (gelbe Linie).